Tuesday 22 January 2013

Galliano l'incroyable (russian version)

John Galliano. L'incroyable.

Пожалуйста, проследуйте по этой ссылке, чтобы увидеть запись ПОЛНОСТЬЮ

Нет, нельзя предать гения забвению. Гений, как неутомимый подземный поток, непременно вырвется на свет, преодолев все преграды.

Гальяно – это феерия, праздник. Это мода как искусство, не признающее границ. Я готова по многу раз пересматривать созданные им коллекции: каждый раз восторг, каждый раз замечаю нечто новое, вижу иначе. Невообразимо мощный заряд энергии, которым Джон делится с людьми через своё творчество, вселяет в нас тягу к прекрасному и вдохновляет творить самих. 

Минуло всего несколько дней, как широкой публике стало известно о «возвращении» Джона Гальяно. Общественность буквально «взорвалась» от официального подтверждения о приглашении, сделанным Оскаром де ла Рента дизайнеру «в изгнании».

//Flashback// Только ленивый не обсуждал его увольнение из Диора и не делал предположений о том, какое будущее ждёт великого кутюрье. Мне всегда казалось, что его возвращение было лишь вопросом времени, несмотря на то сложное положение, в котором он оказался. На долю Гальяно выпали не только алкогольная зависимость, громкий скандал, повлекший увольнение из дома Диор, отстранение от работы над собственным брендом и другие последствия. Ещё осенью ушедшего года общественность активно обсуждала интервью Рафа Симонса, в котором новый арт-директор дома Диор объявил работу Гальяно нерелевантной, а самого дизайнера фигурально «отправил» на свалку истории. Однако он этим лишь подлил масла в огонь: и обыватели, и обитатели мира моды – все истосковались по гению Джона Гальяно.

Новый год для Джона – новый виток в его карьере. Гальяно отправится в Нью-Йорк, где на три недели вновь окунётся в магическую атмосферу моды и творчества, царящей в студии Оскара де ла Рента, его давнего приятеля.

Поклонники Джона Гальяно затаили дыхание: каких плодов ждать нам от сотрудничества двух кутюрье? Меня этот вопрос очень заинтриговал! Будет ли это свободная реализация творческих замыслов Гальяно? Или Гальяно «примерит» концепцию «Оскар де ла Рента»? А может быть – осмелюсь предположить – Оскар, которому уже стукнуло 80, увидел в Гальяно преемника? Однако никто из них пока так и не приоткрыл завесу тайны.

Но этот «жест» всесил в нас надежду на возвращение обладателя невероятного таланта. Конечно, обжегшись на молоке, дуешь на воду. В 2011 году многие предсказывали возвращение Гальяно в фешн-бизнес благодаря Кейт Мосс. Пока сложно рассуждать, как сложится карьера Гальяно после работы в Оскар де ла Рента. Но мне бы очень хотелось, чтобы эта ступень не оказалась единственной на новом пути Гальяно, а плоды его неиссякающей фантазии вновь радовали людей.

Однако это всё слова, а я хотела бы пригласить вас взглянуть на каллейдоскоп его работ: от коллекции талантливого и перспективного выпускника колледжа Святого Мартина до творений Haute couture именитого дизайнера дома Диор.


 

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...